1
00:00:06,586 --> 00:00:08,517
[dramatische muziek]

2
00:00:08,518 --> 00:00:09,723
[vrouw] Het Poseidon Instituut

3
00:00:09,724 --> 00:00:12,310
presenteert met trots
de Bidsprinkhanen Vijf.

4
00:00:12,311 --> 00:00:14,861
De Mantis Five is een stekje
edge-sub voor de 21e eeuw.

5
00:00:14,862 --> 00:00:16,275
Wauw!

6
00:00:16,379 --> 00:00:19,413
Er staat weer een fantastisch evenement op de planning
door moi, al zeg ik het zelf.

7
00:00:19,517 --> 00:00:22,448
- Het is perfect. Bedankt.
- Het is oké.

8
00:00:22,551 --> 00:00:25,172
Het is spannend om te zijn
eindelijk gelanceerd

9
00:00:25,275 --> 00:00:27,137
- onze nieuwe duikboot vandaag.
- Ja.

10
00:00:27,241 --> 00:00:28,655
En Ellis, bedankt.

11
00:00:28,758 --> 00:00:31,137
De Mantis Five zouden dat niet doen
bestaan zonder jou.

12
00:00:31,241 --> 00:00:33,689
Het was een eer om te zijn
betrokken bij het ontwerp.

13
00:00:33,793 --> 00:00:36,793
Nou, niets daarvan is gebeurd
nog in het veld getest.

14
00:00:36,896 --> 00:00:39,344
Het zal werken. Wacht maar af.

15
00:00:39,448 --> 00:00:42,310
Brock, welkom
onze aankomende media.

16
00:00:42,413 --> 00:00:45,655
Je kunt er allemaal wat van maken
uw beroemde Brockaccino-koffie.

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,586
Hij is gewoon jaloers.
Alles wordt geweldig.

18
00:00:51,689 --> 00:00:53,000
- Bedankt.
- Ja.

19
00:00:55,275 --> 00:00:58,517
Het is het laatste symbool,
het moet de energiebron zijn.

20
00:00:58,620 --> 00:01:01,551
We hebben de
gebied enorm vaak.

21
00:01:01,655 --> 00:01:03,724
Overal gezocht.
Niets.

22
00:01:03,827 --> 00:01:07,068
Misschien onze berekeningen
hadden het mis.

23
00:01:07,172 --> 00:01:09,931
Of er is daar niets.

24
00:01:12,551 --> 00:01:14,586
We moeten ons bij de anderen voegen.

25
00:01:14,587 --> 00:01:15,930
Wacht, je hebt het
De kaart, toch?

26
00:01:15,931 --> 00:01:19,241
Ja. Heb zelfs een tekening gemaakt.
Hier, kijk eens.

27
00:01:19,344 --> 00:01:22,655
Wij hebben voor Ellis een kaart gemaakt
voor zijn sublancering vandaag.

28
00:01:22,758 --> 00:01:25,241
- [Taylor] Onder!
- Niet goed?

29
00:01:25,242 --> 00:01:26,585
Ik kan het beter doen.
Het is gewoon-

30
00:01:26,586 --> 00:01:28,206
Misschien is dat het.

31
00:01:29,413 --> 00:01:32,931
Wat? Ik haat het
als ze dat doet.

32
00:01:34,034 --> 00:01:36,689
[vrolijke muziek]

33
00:01:38,482 --> 00:01:41,241
Jongens, we hebben gezocht
op de verkeerde plaats.

34
00:01:41,242 --> 00:01:41,930
Waar heeft ze het over?

35
00:01:41,931 --> 00:01:43,724
De kaart!

36
00:01:43,725 --> 00:01:46,343
We hebben het kunnen opsporen
elk symbool behalve het laatste.

37
00:01:46,344 --> 00:01:48,378
Ja, je hebt gekeken
overal op het eiland.

38
00:01:48,379 --> 00:01:51,517
Maar niet onder het eiland.

39
00:01:51,518 --> 00:01:53,895
Wat als de energiebron dat wel was?
onder de oppervlakte?

40
00:01:53,896 --> 00:01:54,516
Ik vind het leuk.

41
00:01:54,517 --> 00:01:55,896
Een mooie theorie,

42
00:01:55,897 --> 00:01:57,792
maar hoe worden we ooit bedoeld?
om te zien wat daar beneden is?

43
00:01:57,793 --> 00:02:02,620
De diepste een recreatief
duiker kan gaan is 130 voet.

44
00:02:02,621 --> 00:02:03,826
Je zegt niet wat
Ik denk dat je het zegt.

45
00:02:03,827 --> 00:02:06,241
Oh ja, dat ben je, nietwaar?
Nee. Nee!

46
00:02:06,242 --> 00:02:07,999
[Meesha] Proefdraaien
in de Bidsprinkhanen Vijf.

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,172
Ik vind het leuk.

48
00:02:14,275 --> 00:02:17,827
? Een sterk geval van speculatie
Hoe?

49
00:02:17,931 --> 00:02:20,551
? Is er meer nodig dan intuïtie?

50
00:02:20,655 --> 00:02:24,275
? Om de situatie uit te werken?

51
00:02:24,379 --> 00:02:26,379
? Het is vlak voor je ogen 

52
00:02:26,482 --> 00:02:27,724
? Kun je het voelen? 

53
00:02:27,827 --> 00:02:29,586
? Het staat precies tussen de regels
?

54
00:02:29,689 --> 00:02:31,344
? Probeer het te onthullen 

55
00:02:31,448 --> 00:02:34,965
? Dus zoek tot je vindt
Alle stukken?

56
00:02:35,068 --> 00:02:38,551
? Zet ze samen
Zie je het nu?

57
00:02:38,655 --> 00:02:40,931
? Rock Island-mysteries 

58
00:02:42,137 --> 00:02:44,724
[vrouw] Bidsprinkhaan Vijf is
de meest complexe sub...

59
00:02:44,827 --> 00:02:46,413
[Ellis] Ja, ja.

60
00:02:46,517 --> 00:02:47,957
De Mantis Five heeft scanners

61
00:02:47,958 --> 00:02:50,447
waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van licht
refractors en echolocatie

62
00:02:50,448 --> 00:02:51,861
om te detecteren wat zich onder water bevindt.

63
00:02:51,862 --> 00:02:53,171
Maar het is eigendom van het Instituut.

64
00:02:53,172 --> 00:02:54,792
Mijn moeder heeft de leiding
van dit hele project.

65
00:02:54,793 --> 00:02:57,482
Ik zou het nooit voorstellen
we nemen het mee voor een plezierritje.

66
00:02:57,586 --> 00:02:58,736
- Ja.
- Zou je dat niet doen?

67
00:02:58,793 --> 00:03:01,551
Maar als de onboard
scanners hebben een groot bereik

68
00:03:01,552 --> 00:03:03,447
en wij hebben de
coördinaten van de kaart,

69
00:03:03,448 --> 00:03:04,723
Kunnen we ze niet gebruiken?
om het gebied te scannen

70
00:03:04,724 --> 00:03:06,551
zonder ooit weg te gaan
het dok?

71
00:03:06,655 --> 00:03:09,827
Hé, wat zijn er sluwe plannen
Zijn jullie allemaal aan het koken?

72
00:03:09,931 --> 00:03:13,413
Oh, ik feliciteer Ellis gewoon
op zijn mooie werk.

73
00:03:13,414 --> 00:03:15,654
Ik ga naar het vasteland, plukken
de piloten voor de onderzeeër opzetten.

74
00:03:15,655 --> 00:03:19,172
- Blijf je lang weg?
- Misschien een uur of zo.

75
00:03:20,482 --> 00:03:21,622
Maar als ze hier aankomen,

76
00:03:21,724 --> 00:03:23,654
niemand noemt de
Mantis Twee, oké?

77
00:03:23,655 --> 00:03:24,964
Het wordt als pech beschouwd.

78
00:03:24,965 --> 00:03:26,482
Waarom?

79
00:03:26,586 --> 00:03:29,310
Het begon twintig jaar geleden
met zijn piloot Romina,

80
00:03:29,413 --> 00:03:30,620
en kwam nooit meer terug.

81
00:03:30,724 --> 00:03:33,448
Maar de Mantis Vijf is dat wel
state-of-the-art technologie.

82
00:03:33,449 --> 00:03:34,550
Toch, Ellis?

83
00:03:34,551 --> 00:03:36,551
- Zeker.
- Oké, doei.

84
00:03:36,655 --> 00:03:38,103
- Dag, mama.
- Tot ziens.

85
00:03:38,206 --> 00:03:40,551
Dus, wat denken we?

86
00:03:40,655 --> 00:03:42,620
Dat is zo triest
over de Mantis Twee.

87
00:03:42,724 --> 00:03:44,931
Over kijken
op de duikboot?

88
00:03:44,932 --> 00:03:47,550
Om de scanners te gebruiken
zoeken naar de energiebron.

89
00:03:47,551 --> 00:03:51,206
Dit is onze enige kans
om dit te proberen.

90
00:03:51,310 --> 00:03:54,758
De sub gaat een maand mee
lange missie vanaf morgen.

91
00:03:54,862 --> 00:03:58,517
Een uur is voldoende tijd
duik in en uit de sub.

92
00:03:58,620 --> 00:04:00,448
Wat als we naar binnen gaan,

93
00:04:00,551 --> 00:04:02,901
kijken wat we kunnen vinden en
vertrekken. Maximaal vijf minuten.

94
00:04:03,448 --> 00:04:04,931
Oké.

95
00:04:07,068 --> 00:04:09,478
[Nori] Dit is de Mantis-basis
Mantis Vijf bellen.

96
00:04:09,479 --> 00:04:10,861
Hoe ziet het er daar beneden uit?

97
00:04:10,862 --> 00:04:12,619
[Taylor] Bidsprinkhanenbasis,
dit is Mantis Vijf.

98
00:04:12,620 --> 00:04:13,700
Het ziet er geweldig uit.

99
00:04:13,701 --> 00:04:15,102
Sorry, die zijn er maar
drie zetels.

100
00:04:15,103 --> 00:04:18,862
Slash, geen spijt. Jij hebt verloren
een steen, papier, schaar.

101
00:04:18,863 --> 00:04:21,274
Jullie zijn zo voorspelbaar.
Jij gaat altijd rocken.

102
00:04:21,275 --> 00:04:22,586
Maar op een dag zal ik dat niet doen!

103
00:04:22,689 --> 00:04:25,758
[Nori] Jongens, focus!
We staan ​​op de klok.

104
00:04:25,862 --> 00:04:28,275
Terwijl we in de onderzeeër zijn,
wat we niet zouden moeten zijn,

105
00:04:28,379 --> 00:04:32,068
Ik heb de leiding over alles.
Dat betekent niet aanraken.

106
00:04:32,069 --> 00:04:35,550
Bidsprinkhanenbasis, we hebben een
partypooper hier.

107
00:04:35,551 --> 00:04:39,310
Ik herhaal, een enorme
partij poep.

108
00:04:39,413 --> 00:04:43,379
Ik wil niet in de problemen komen
ook niet. Dus Ellis heeft de leiding.

109
00:04:43,482 --> 00:04:45,655
Was er tenminste een raam?

110
00:04:45,758 --> 00:04:48,551
Ik kan de buitenkant streamen
camera's in uw schermen.

111
00:04:48,655 --> 00:04:49,896
Koel.

112
00:04:49,897 --> 00:04:52,136
[vrouwelijke computerstem]
Goedemorgen, Ellis.

113
00:04:52,137 --> 00:04:53,413
Wie is dat?

114
00:04:53,517 --> 00:04:55,077
Irma, dit zijn Taylor en Meesha.

115
00:04:55,137 --> 00:04:56,448
Dit is Irma,

116
00:04:56,449 --> 00:04:59,171
de intelligente respons
en bewakingsapparatuur.

117
00:04:59,172 --> 00:05:01,000
Ik heb haar zelf geprogrammeerd.

118
00:05:01,103 --> 00:05:05,517
[Irma] Ik zeg, je kijkt
erg intelligent vandaag, Ellis.

119
00:05:05,620 --> 00:05:07,068
Ojee, bedankt Irma.

120
00:05:07,172 --> 00:05:10,724
Heb je je virtuele gemaakt
assistent geobsedeerd door jou?

121
00:05:10,725 --> 00:05:12,378
Ze herkent het gewoon
talent als ze het ziet.

122
00:05:12,379 --> 00:05:14,551
Is dat niet zo, Irma?

123
00:05:14,655 --> 00:05:16,275
[Irma] Klaar om te voldoen.

124
00:05:16,276 --> 00:05:17,792
Wat zou je graag willen doen
vandaag?

125
00:05:17,793 --> 00:05:19,862
Ik voer er wat in
coördinaten, Irma.

126
00:05:19,965 --> 00:05:21,895
Scan alstublieft naar
welke energiebronnen dan ook.

127
00:05:21,896 --> 00:05:24,689
Dingen die eruitzien
zoals deuren, kristallen,

128
00:05:24,793 --> 00:05:27,034
of enige andere vorm van anomalieën.

129
00:05:27,137 --> 00:05:28,517
Drie minuten.

130
00:05:28,620 --> 00:05:29,896
Ik heb een Irma nodig in mijn leven.

131
00:05:30,000 --> 00:05:32,724
Ik bedoel, iemand om te antwoorden,
"Hoe zie ik hierin?"

132
00:05:32,827 --> 00:05:35,896
Al mijn garderobedilemma's,
opgelost.

133
00:05:36,689 --> 00:05:38,137
Ze doet meer dan dat.

134
00:05:38,138 --> 00:05:40,723
Ik gaf Irma de volledige controle
via de navigatie van de sub.

135
00:05:40,724 --> 00:05:44,413
Het enige wat je hoeft te zeggen is: "Irma
breng ons naar de coördinaten"

136
00:05:44,517 --> 00:05:45,567
en dat zou ze doen.

137
00:05:45,568 --> 00:05:46,274
[Irma] Zeker Ellis.

138
00:05:46,275 --> 00:05:48,275
Wachten. Wat?

139
00:05:48,379 --> 00:05:50,206
Ellis, dit was het niet
onderdeel van het plan.

140
00:05:50,310 --> 00:05:51,862
Dat is niet wat ik bedoelde.

141
00:05:53,448 --> 00:05:54,551
Het gaat niet uit.

142
00:05:54,552 --> 00:05:56,481
- Irma, breng ons alsjeblieft terug.
- Laat het stoppen.

143
00:05:56,482 --> 00:05:58,689
[Irma] Mantis Vijf-missie
aan de gang.

144
00:05:58,793 --> 00:05:59,931
[Ellis] Nee!

145
00:05:59,932 --> 00:06:01,516
Ik denk niet dat dat zo zal zijn
terug in vijf minuten.

146
00:06:01,517 --> 00:06:04,758
Ellis, we kunnen dit mama niet aandoen.
We zullen haar lancering verpesten.

147
00:06:04,862 --> 00:06:08,551
Of we verpesten deze sub
en mogelijk overlijden.

148
00:06:08,655 --> 00:06:13,034
[Irma] Ellis, mijn systeem detecteert
dat u onder dwang staat.

149
00:06:13,137 --> 00:06:15,448
Voortzetting van de oorspronkelijke bestelling.

150
00:06:15,449 --> 00:06:19,067
Niet dat je dat niet hebt
andere dingen om je zorgen over te maken.

151
00:06:19,068 --> 00:06:22,586
Emily wil weten waarom je dat bent
uw telefoon niet beantwoorden.

152
00:06:22,689 --> 00:06:25,758
Omdat we gevangen zitten
onderwater zonder uitweg.

153
00:06:25,759 --> 00:06:27,895
Ik zal haar vertellen dat je het druk hebt.

154
00:06:27,896 --> 00:06:31,068
[Irma] Project Bounty
nu in bedrijf.

155
00:06:31,069 --> 00:06:33,516
Ik heb een automaat geprogrammeerd
computer overschrijven,

156
00:06:33,517 --> 00:06:34,567
in geval van muiterij.

157
00:06:34,620 --> 00:06:36,827
Wij zijn muiters! Koel!

158
00:06:36,931 --> 00:06:39,379
Je moet
de overschrijving overschrijven.

159
00:06:39,380 --> 00:06:40,757
[piepen]

160
00:06:40,758 --> 00:06:43,068
Irma heeft mij buitengesloten.

161
00:06:43,172 --> 00:06:45,896
Irma, mijn excuses hiervoor
je in verwarring brengen,

162
00:06:46,000 --> 00:06:47,275
maar breng ons alsjeblieft naar huis.

163
00:06:47,276 --> 00:06:48,757
[Irma] Ik kan alleen maar nemen
instructies van Ellis.

164
00:06:48,758 --> 00:06:51,793
Irma, alsjeblieft
breng ons terug naar de basis.

165
00:06:51,896 --> 00:06:53,346
Mooi alsjeblieft,
suiker erop.

166
00:06:53,347 --> 00:06:55,205
[Irma] Er is een
83 procent kans

167
00:06:55,206 --> 00:06:58,000
dit antwoord zou worden gegeven
als je gedwongen wordt.

168
00:06:58,103 --> 00:07:02,965
Bestelling geweigerd. Aanvang
afdaling in diep water nu.

169
00:07:03,068 --> 00:07:05,931
[dramatische muziek]
[allemaal schreeuwen]

170
00:07:05,932 --> 00:07:08,999
Emily is op de terugweg
met de piloten.

171
00:07:09,000 --> 00:07:11,758
Wat als ze terugkomt?
en de sub is nog steeds weg?

172
00:07:11,862 --> 00:07:13,241
Oké, ah...

173
00:07:13,242 --> 00:07:14,964
Vraag haar misschien om op te halen
iets voor de lancering.

174
00:07:14,965 --> 00:07:16,586
Dat zou ons wat tijd kunnen opleveren.

175
00:07:16,587 --> 00:07:18,757
[Taylor] Er moeten er een paar zijn
handmatige overschrijving.

176
00:07:18,758 --> 00:07:20,205
[Ellis] Ik heb alles gegeven
controle aan Irma.

177
00:07:20,206 --> 00:07:21,895
Ze heeft zich nooit gedragen
zoals dit vroeger.

178
00:07:21,896 --> 00:07:24,126
Dit is een zeer disfunctioneel systeem
relatie.

179
00:07:24,127 --> 00:07:25,826
- Is er een noodsignaal?
- Een schietstoel?

180
00:07:25,827 --> 00:07:28,482
- Ontsnappingscapsule?
- Torpedobuis?

181
00:07:28,586 --> 00:07:31,056
De docking bay is uitgerust
met een thuisbaken.

182
00:07:31,057 --> 00:07:32,895
Ik zou de bidsprinkhaan kunnen plaatsen
om naar dat punt te gaan.

183
00:07:32,896 --> 00:07:34,156
Dat zou Irma teniet doen.

184
00:07:34,206 --> 00:07:35,256
Doe het.

185
00:07:35,257 --> 00:07:36,550
Weet je zeker dat we niet zomaar kunnen gaan?

186
00:07:36,551 --> 00:07:37,964
voor een beetje draaien
eerst rond het eiland?

187
00:07:37,965 --> 00:07:39,206
[beide] Nee!

188
00:07:39,207 --> 00:07:42,274
Te ver weg om
verbinden met het signaal.

189
00:07:42,275 --> 00:07:45,620
Maar als Nori en Lila een
relaisbaken in het water

190
00:07:45,724 --> 00:07:49,655
tussen ons en de aanlegsteiger
Bay, dat zou ons met elkaar moeten verbinden.

191
00:07:49,758 --> 00:07:51,172
Hoe doen we dat?

192
00:07:51,173 --> 00:07:53,102
Het relaisbaken is een
fel oranje apparaat.

193
00:07:53,103 --> 00:07:54,205
Het zal in de aanlegsteiger zijn.

194
00:07:54,206 --> 00:07:56,275
Bevestig het aan een
onderwater drone.

195
00:07:56,379 --> 00:07:59,551
We zijn ermee bezig.

196
00:07:59,655 --> 00:08:02,275
[Lila] Jij neemt de drone,
Ik heb het baken.

197
00:08:07,000 --> 00:08:09,206
Ik kan niets zien.
Het is te donker.

198
00:08:09,310 --> 00:08:10,862
[bonzen]

199
00:08:10,965 --> 00:08:12,241
Hebben we iets geraakt?

200
00:08:12,344 --> 00:08:14,206
Zitten we in een walvis?

201
00:08:14,310 --> 00:08:17,517
Irma, ik denk niet dat je dat zou kunnen
geef ons een statusupdate?

202
00:08:17,620 --> 00:08:21,517
[Irma] We zijn bij jouw aangekomen
coördinaten. Missie voltooid.

203
00:08:21,620 --> 00:08:24,206
De energiebron
zou daar zomaar kunnen zijn.

204
00:08:25,655 --> 00:08:28,793
Het is zo donker.
Wat liet de scanner zien?

205
00:08:28,896 --> 00:08:31,275
Dat is raar.
Ik detecteer buiten zuurstof.

206
00:08:31,276 --> 00:08:34,481
Wat als we er niet gewoon zijn?
de bodem van het eiland,

207
00:08:34,482 --> 00:08:37,931
maar wij zitten erin.

208
00:08:38,034 --> 00:08:41,000
Dat is nog cooler
dan een walvis.

209
00:08:44,482 --> 00:08:46,448
[telefoon zoemt]

210
00:08:47,310 --> 00:08:48,551
Nee, nee, nee.

211
00:08:48,552 --> 00:08:50,826
Emily is op de terugweg
met het onderwaterteam.

212
00:08:50,827 --> 00:08:52,689
Al!
Hoe komt het dat ze zo efficiënt is?

213
00:08:52,690 --> 00:08:54,792
Oké, is dit de juiste plek?
om het baken te lanceren?

214
00:08:54,793 --> 00:08:56,034
Ik denk het wel.

215
00:08:56,035 --> 00:08:57,757
Kijk, we zijn halverwege
de symboolcoördinaten

216
00:08:57,758 --> 00:08:58,792
en het thuisbaken.

217
00:08:58,793 --> 00:09:00,448
Oké, snel!

218
00:09:01,827 --> 00:09:04,206
Ach, Nori.

219
00:09:04,207 --> 00:09:07,033
Wat ben je aan het doen
met deze drone?

220
00:09:07,034 --> 00:09:09,034
We moeten in sommige zijn
een soort zeegrot.

221
00:09:09,137 --> 00:09:12,275
Nou, laten we eens kijken.
Je zei dat er zuurstof was.

222
00:09:12,379 --> 00:09:14,849
We moeten hier blijven tot
het baken is geactiveerd.

223
00:09:14,896 --> 00:09:16,241
We kunnen gewoon in en uit duiken.

224
00:09:16,344 --> 00:09:17,655
Zoals we deden met deze sub.

225
00:09:17,758 --> 00:09:21,172
[Irma] Ongebruikelijke beweging
buiten gedetecteerd.

226
00:09:21,173 --> 00:09:22,585
Kun je ons meer vertellen, Irma?

227
00:09:22,586 --> 00:09:25,068
[Irma] Onbekende figuur
nadert.

228
00:09:25,172 --> 00:09:27,758
Dat is allebei vaag
en angstaanjagend.

229
00:09:27,862 --> 00:09:30,000
[bonzen op sub]

230
00:09:30,103 --> 00:09:33,793
Misschien zijn wij dat gewoon
tegen de rotsen schrapen.

231
00:09:33,896 --> 00:09:37,620
[bonzen gaat door]

232
00:09:37,724 --> 00:09:42,068
Misschien als we heel erg zijn.
stil, ze zullen weggaan.

233
00:09:42,172 --> 00:09:43,344
[metalen kraken]

234
00:09:43,448 --> 00:09:46,344
[hijgend]

235
00:09:46,448 --> 00:09:49,620
[dramatische muziek]

236
00:09:49,724 --> 00:09:52,000
[luikdeur openen]

237
00:09:53,758 --> 00:09:55,310
Hallo daar.

238
00:09:55,413 --> 00:09:57,241
Hoi.

239
00:09:57,344 --> 00:10:01,310
Oh alsjeblieft, kom naar boven.
Kom, kom.

240
00:10:04,827 --> 00:10:07,655
Het spijt me als ik je bang heb gemaakt.

241
00:10:07,758 --> 00:10:09,827
Ik heb nog nooit gasten gehad.

242
00:10:09,931 --> 00:10:11,931
Het is prima.

243
00:10:12,034 --> 00:10:14,586
Ik ben Taylor.
Dit zijn Meesha en Ellis.

244
00:10:14,847 --> 00:10:16,550
En jij bent?

245
00:10:16,551 --> 00:10:19,241
Ik ben Romina.

246
00:10:19,827 --> 00:10:21,000
Ik woon hier.

247
00:10:22,344 --> 00:10:24,137
[Taylor] Voor hoe lang?

248
00:10:24,241 --> 00:10:27,137
20 jaar, denk ik.

249
00:10:28,275 --> 00:10:30,206
Ik verloor de tijd uit het oog.

250
00:10:31,310 --> 00:10:33,758
Dat logo op je shirt.

251
00:10:33,862 --> 00:10:36,241
Jij wist hoe
om het luik te openen.

252
00:10:36,344 --> 00:10:39,068
Jij bent de piloot
van de Mantis Twee.

253
00:10:39,172 --> 00:10:41,827
Ja, dat ben ik.

254
00:10:41,828 --> 00:10:43,792
Iedereen denkt alleen maar
de Bidsprinkhaan Twee

255
00:10:43,793 --> 00:10:45,931
is een wrak op de
oceaanbodem ergens.

256
00:10:46,034 --> 00:10:49,758
O nee.
Het is hier voorbij.

257
00:10:49,862 --> 00:10:51,310
Ik zal het je laten zien.

258
00:10:51,413 --> 00:10:54,758
Dan breng ik je naar de
meest ongelooflijke ding

259
00:10:54,862 --> 00:10:56,241
je zult het ooit zien.

260
00:10:56,344 --> 00:10:59,689
O, kom.
Kom eens kijken.

261
00:10:59,793 --> 00:11:01,689
Komen.

262
00:11:03,931 --> 00:11:05,137
Hoe zit het met het baken?

263
00:11:05,241 --> 00:11:08,379
Ellis! Dit zou kunnen zijn
de energiebron.

264
00:11:10,055 --> 00:11:14,481
Wat doe je ermee
Instituut eigendom?

265
00:11:14,482 --> 00:11:15,792
- We hebben het gevonden en teruggestuurd.
- Gebruik het voor sociale media.

266
00:11:15,793 --> 00:11:18,068
- Wat ze zei.
- Wat hij zei.

267
00:11:18,069 --> 00:11:20,447
Ik ruik een Grouch-puinhoop.
Jij dekt hem.

268
00:11:20,448 --> 00:11:22,516
Ellis is er niet eens.
Hij deed niets.

269
00:11:22,517 --> 00:11:25,965
Eigenlijk is hij ver weg,
ver, ver weg.

270
00:11:26,068 --> 00:11:27,275
Heeft hij de lancering verlaten?

271
00:11:27,379 --> 00:11:29,310
Wacht maar tot Emily
hoort hiervan.

272
00:11:29,413 --> 00:11:31,763
We zullen zien wie meeneemt
de koffiebestellingen dan.

273
00:11:31,764 --> 00:11:32,516
[beiden] Brok. Wachten!

274
00:11:32,517 --> 00:11:34,413
[telefoon zoemt]

275
00:11:34,517 --> 00:11:37,167
Emily neemt het team mee
rechtstreeks naar de aanlegsteiger.

276
00:11:37,172 --> 00:11:39,793
Oké, ik heb een idee,
maar we moeten snel handelen.

277
00:11:39,896 --> 00:11:41,379
Oké.

278
00:11:42,068 --> 00:11:43,758
[wonderlijke muziek]

279
00:11:43,759 --> 00:11:44,654
Trippy.

280
00:11:44,655 --> 00:11:47,241
Is het niet magisch?

281
00:11:47,344 --> 00:11:50,620
Ja, maar dat is het ook
wetenschappelijk onmogelijk.

282
00:11:50,621 --> 00:11:53,102
Koraal kan niet overleven
zo buiten het water.

283
00:11:53,103 --> 00:11:54,757
Er is te veel
koolstofdioxide.

284
00:11:54,758 --> 00:11:56,550
Zelfs met wat lucht
naar de oppervlakte gaan.

285
00:11:56,551 --> 00:11:58,901
Ik denk aan dit koraal
leeft volgens zijn eigen regels.

286
00:11:58,965 --> 00:12:02,000
Ik geef het algen
van de vis die ik vang.

287
00:12:02,103 --> 00:12:06,344
Ik zorg ervoor
en het zorgt voor mij.

288
00:12:06,448 --> 00:12:11,034
Romina, is er iets aan de hand?
hier als een energiebron?

289
00:12:11,137 --> 00:12:13,517
Een deur met wat kristallen?

290
00:12:13,620 --> 00:12:18,068
Nee, alleen het koraal.

291
00:12:18,172 --> 00:12:20,724
Hoewel ik dat onlangs heb gedaan
veel gerommel gehoord

292
00:12:20,827 --> 00:12:23,275
vanuit het centrum
van het eiland,

293
00:12:23,379 --> 00:12:25,620
en de stromingen hebben dat ook gedaan
vreemd geweest.

294
00:12:26,689 --> 00:12:30,379
Je moet honger hebben.

295
00:12:30,482 --> 00:12:32,275
Ik zal wat eten voor je halen.

296
00:12:35,551 --> 00:12:38,793
De symbolen gemarkeerd
het koraal. Dat is alles.

297
00:12:38,896 --> 00:12:40,310
Geweldig!
Kunnen we nu gaan?

298
00:12:40,311 --> 00:12:41,516
We kunnen Romina niet zomaar achterlaten.

299
00:12:41,517 --> 00:12:43,379
Ze kan teruggaan
wanneer ze maar wil.

300
00:12:43,482 --> 00:12:46,068
Zelfs ik zou er moeite mee hebben
om van hier naar huis te zwemmen.

301
00:12:46,172 --> 00:12:48,102
Nee, toen ze zich liet zien
wij de Mantis Twee,

302
00:12:48,172 --> 00:12:51,586
Ik heb even snel rondgekeken
en het was nog steeds operationeel.

303
00:12:52,399 --> 00:12:54,378
Brok!

304
00:12:54,379 --> 00:12:56,009
Je moet geven
dat gedreun terug.

305
00:12:56,103 --> 00:12:57,758
Ik hoef niets te doen.

306
00:12:57,862 --> 00:13:01,620
Het gaat over Ellis, hij is klaar
iets enorms.

307
00:13:01,724 --> 00:13:04,172
Ik wist het.

308
00:13:04,275 --> 00:13:06,310
Gewoon tussen jou en mij.

309
00:13:06,413 --> 00:13:10,379
Hij krijgt een aanbieding
vaste baan bij het Instituut.

310
00:13:10,482 --> 00:13:12,275
Dat is onmogelijk.

311
00:13:12,379 --> 00:13:14,862
Hoe zit het met Irma?
foutieve programmering?

312
00:13:14,863 --> 00:13:15,861
[Nori] Bedankt.

313
00:13:15,862 --> 00:13:18,172
Je maakt een grapje.

314
00:13:18,275 --> 00:13:20,805
[Nori] Laten we dit baken lanceren
en haal ze terug.

315
00:13:22,620 --> 00:13:25,137
Romina, wij willen
om je te helpen terug te komen.

316
00:13:25,241 --> 00:13:27,137
Wij kunnen alleen maar dragen
drie in onze sub,

317
00:13:27,241 --> 00:13:28,991
maar we zullen een manier vinden
om je naar huis te brengen.

318
00:13:29,965 --> 00:13:31,965
Maar ik ben al thuis.

319
00:13:32,068 --> 00:13:35,862
Ik bedoel je echte thuis.
Het oppervlak.

320
00:13:35,965 --> 00:13:38,724
Nee, nee,
Ik ben hier gelukkig.

321
00:13:38,827 --> 00:13:41,827
Ik laat je mij niet meenemen.

322
00:13:41,931 --> 00:13:44,620
- Romina!
- Ik wil niet gaan.

323
00:13:48,620 --> 00:13:50,206
We moeten terug
in de sub.

324
00:13:50,310 --> 00:13:51,360
Hoe zit het met Romina?

325
00:13:51,448 --> 00:13:53,379
Je hebt gelijk.
Ze wil blijven.

326
00:13:53,482 --> 00:13:56,413
Ik denk dat ze dat heeft
het juiste idee.

327
00:13:56,517 --> 00:13:58,344
Ik ga hier ook wonen.

328
00:13:58,448 --> 00:14:00,931
Voor altijd.

329
00:14:03,241 --> 00:14:04,379
Bedankt.

330
00:14:04,380 --> 00:14:05,654
Oké, ik denk dat we Brock kwijt zijn.

331
00:14:05,655 --> 00:14:07,482
[telefoon zoemt]

332
00:14:07,586 --> 00:14:09,103
Wat bedoelde hij met Irma?

333
00:14:09,206 --> 00:14:11,517
Ik kan het raden.
Het is Emily.

334
00:14:13,310 --> 00:14:14,655
Emily, hallo.

335
00:14:14,758 --> 00:14:17,344
Hé Nori, weet je dat?
waar is Ellis?

336
00:14:17,345 --> 00:14:18,964
Ik dacht dat hij dat wel leuk zou vinden
om het subteam te ontmoeten.

337
00:14:18,965 --> 00:14:21,172
Oh, hij is net aangekomen
zenuwen vóór de lancering.

338
00:14:21,275 --> 00:14:22,775
Meesha en Taylor zijn bij hem.

339
00:14:22,793 --> 00:14:26,172
Nou, als hij er klaar voor is, vertel het dan
Hij kan ons ontmoeten bij de onderzeeër.

340
00:14:26,275 --> 00:14:27,689
We zullen er snel zijn.

341
00:14:27,690 --> 00:14:30,481
Oh hey, wist je dat er een vrachtwagen was?
kapot op de Hoofdweg?

342
00:14:30,482 --> 00:14:32,965
Al het verkeer is
omgeleid naar de Oude Kustweg.

343
00:14:33,068 --> 00:14:35,241
Oh nee, bedankt voor de tip.

344
00:14:35,344 --> 00:14:37,931
- Geen zorgen. Doei.
- Doei.

345
00:14:39,620 --> 00:14:41,862
Ik denk dat dat gekocht is
ons tien minuten.

346
00:14:47,724 --> 00:14:52,034
Meesha, dit is belachelijk.
Natuurlijk wil je naar huis.

347
00:14:52,137 --> 00:14:56,103
Nee, ik wil hier blijven,
met het koraal.

348
00:14:56,206 --> 00:14:59,068
Ze is aan het praten
net als Romina.

349
00:14:59,172 --> 00:15:01,000
[knipt met de vingers]
Haal eruit.

350
00:15:02,379 --> 00:15:03,931
Mijn zoete koraal.

351
00:15:06,068 --> 00:15:09,206
Romina wil bij haar blijven
het koraal. Nu doet Meesha dat ook.

352
00:15:09,310 --> 00:15:11,960
In de oceaan vormt zich koraal
een symbiotische relatie

353
00:15:12,000 --> 00:15:14,172
met het leven eromheen.

354
00:15:14,173 --> 00:15:15,481
Het biedt vissen een thuis

355
00:15:15,482 --> 00:15:18,206
en in ruil daarvoor zij
voorzie hem van voedsel.

356
00:15:18,310 --> 00:15:20,310
Dus wat als Romina's
zoals de vis?

357
00:15:20,311 --> 00:15:22,033
Ze voedt het en
het geeft haar een thuis.

358
00:15:22,034 --> 00:15:24,862
Het maakte haar onderdeel van het systeem.

359
00:15:24,965 --> 00:15:26,896
En nu doet het het
hetzelfde voor Meesha.

360
00:15:27,000 --> 00:15:29,068
We moeten gewoon trainen

361
00:15:29,172 --> 00:15:31,931
hoe het koraal mensen beïnvloedt
zodat we het kunnen omkeren.

362
00:15:37,379 --> 00:15:41,724
Het koraal is heel mooi,
nietwaar?

363
00:15:43,344 --> 00:15:45,068
Ik wil blijven.

364
00:15:45,172 --> 00:15:47,379
Ja.
Beste nieuws ooit.

365
00:15:47,482 --> 00:15:50,068
Het is het koraal.
Je mag het niet aanraken.

366
00:15:50,172 --> 00:15:52,000
[beide] We houden van het koraal.

367
00:15:55,551 --> 00:15:58,724
Nog één seconde en...

368
00:15:58,827 --> 00:16:00,551
Begrepen!

369
00:16:00,655 --> 00:16:02,241
Jongens? Het relais staat op zijn plaats.

370
00:16:02,344 --> 00:16:05,054
Je zou verbinding moeten kunnen maken
het signaal om naar huis te gaan.

371
00:16:07,034 --> 00:16:09,965
Jongens!
Ben je daar?

372
00:16:12,862 --> 00:16:16,482
Begrijp je het niet?
Deze plek is gevaarlijk.

373
00:16:16,586 --> 00:16:18,482
We moeten vertrekken.

374
00:16:18,586 --> 00:16:22,379
We kunnen niet weggaan.
Het koraal heeft ons nodig.

375
00:16:22,380 --> 00:16:23,792
We moeten blijven en het beschermen.

376
00:16:23,793 --> 00:16:25,689
Dus dat is het meeste
belangrijk ding?

377
00:16:25,793 --> 00:16:27,448
[beide] Ja.

378
00:16:27,449 --> 00:16:29,067
Wat zou je doen als
het koraal in gevaar was?

379
00:16:29,068 --> 00:16:32,275
[beide] Alles om het te beschermen.

380
00:16:32,379 --> 00:16:34,137
Dus hoeveel koraal
zou er zijn

381
00:16:34,241 --> 00:16:38,620
als we de energie niet vinden
bron en het eiland verdwijnt?

382
00:16:40,344 --> 00:16:41,620
[beide] Geen.

383
00:16:41,724 --> 00:16:45,137
Is dus niet de beste manier
het koraal beschermen, vertrekken?

384
00:16:45,241 --> 00:16:48,275
Wij kunnen dus sparen
het eiland samen.

385
00:16:48,379 --> 00:16:52,379
Dus het koraal verlaten
zal het koraal beschermen.

386
00:16:52,482 --> 00:16:54,827
We doen het voor het koraal.

387
00:16:55,862 --> 00:16:57,275
Goed.

388
00:16:57,379 --> 00:16:58,620
Ga nu naar de sub.

389
00:17:02,137 --> 00:17:07,034
Romina, waar ben je?

390
00:17:12,172 --> 00:17:14,482
Jongens, staat het relaisbaken aan?

391
00:17:14,586 --> 00:17:16,586
Waar ben je geweest?

392
00:17:16,689 --> 00:17:19,655
[Taylor] We kwamen elkaar tegen
een klein probleem.

393
00:17:19,758 --> 00:17:21,198
Nou, je kunt maar beter verder gaan

394
00:17:21,199 --> 00:17:23,585
omdat je moeder mega dichtbij is
om te ontdekken dat de onderzeeër verdwenen is.

395
00:17:23,586 --> 00:17:25,172
Oké, we komen eraan.

396
00:17:25,275 --> 00:17:27,413
[beide] Om het koraal te redden.

397
00:17:28,689 --> 00:17:31,103
Ellis, hoe gaat het met ons?
verbinden met het signaal?

398
00:17:31,206 --> 00:17:34,137
Eerst moet je de sleutel pakken
om de sub aan te zetten.

399
00:17:34,241 --> 00:17:36,103
Oké.
Waar is dat?

400
00:17:36,206 --> 00:17:37,965
Ik heb het achtergelaten,

401
00:17:39,413 --> 00:17:41,068
in het prachtige koraal.

402
00:17:45,724 --> 00:17:49,482
Oké, koraal, doe geen moeite
Ik en ik zullen je niet aanraken.

403
00:17:58,241 --> 00:18:00,758
Geweldig. Hartelijk dank, Ellis.

404
00:18:19,620 --> 00:18:21,896
[gerommel]

405
00:18:22,000 --> 00:18:23,724
[Taylor hijgt]

406
00:18:29,896 --> 00:18:32,103
[zucht]

407
00:18:35,137 --> 00:18:37,000
Dat zou je echt moeten doen
blijf hier bij mij.

408
00:18:37,103 --> 00:18:40,172
Raak alsjeblieft het koraal aan.

409
00:18:40,275 --> 00:18:41,413
Ik moet naar huis.

410
00:18:41,517 --> 00:18:44,413
Maar je kunt hier gelukkig zijn,
net als ik.

411
00:18:44,517 --> 00:18:46,172
Raak het koraal aan!

412
00:18:46,173 --> 00:18:47,171
Je zult het begrijpen.

413
00:18:47,172 --> 00:18:50,068
Je moet mij laten gaan.

414
00:18:50,172 --> 00:18:51,482
Rock Island zit in de problemen.

415
00:18:51,586 --> 00:18:53,827
Ik moet het redden,
omdat het mijn thuis is.

416
00:18:53,931 --> 00:18:58,689
Iedereen van wie ik hou is daar,
mijn vrienden en mijn familie.

417
00:18:59,379 --> 00:19:01,793
- Familie?
- Ja.

418
00:19:01,896 --> 00:19:03,310
Herinner jij je die van jou?

419
00:19:03,413 --> 00:19:07,413
Mijn vrienden en familie
alles voor mij betekenen.

420
00:19:07,517 --> 00:19:09,586
Ik kan ze niet achterlaten.

421
00:19:12,068 --> 00:19:15,517
[dramatische muziek]

422
00:19:16,448 --> 00:19:17,862
O, mijn hoofd.

423
00:19:17,965 --> 00:19:20,758
Ik heb de
ergste hersenbevriezing.

424
00:19:20,862 --> 00:19:22,448
Ik herinner me het koraal.

425
00:19:22,449 --> 00:19:23,378
Wat gebeurde er dan?

426
00:19:23,379 --> 00:19:24,896
Jullie hebben het allebei aangeraakt,

427
00:19:24,897 --> 00:19:26,481
maar de effecten moeten er zijn
afslijten

428
00:19:26,482 --> 00:19:28,033
nu je er bent geweest
weg ervan.

429
00:19:28,034 --> 00:19:30,310
Oké Ellis, verbind ons
tot aan het signaal.

430
00:19:30,413 --> 00:19:32,275
[Irma] Welkom terug, Ellis.

431
00:19:32,379 --> 00:19:34,896
Hoi Irma,
Operatie Relay is een feit.

432
00:19:35,000 --> 00:19:36,620
Handmatige overschrijving is aanwezig.

433
00:19:36,724 --> 00:19:40,068
Niet beledigend Irma,
maar we halen haar hier vandaan.

434
00:19:40,172 --> 00:19:41,551
Jongens, we zijn onderweg.

435
00:19:41,655 --> 00:19:44,785
[Ellis] Als we terugkomen, Irma,
we moeten over grenzen praten.

436
00:19:44,862 --> 00:19:47,137
[Irma] Missie voltooid.

437
00:19:48,517 --> 00:19:49,931
Waar zijn de anderen?

438
00:19:49,932 --> 00:19:51,619
Elk spoor van ons wegvegen
ooit in die onderzeeër geweest te zijn.

439
00:19:51,620 --> 00:19:53,482
- Oké.
- Taylor!

440
00:19:53,586 --> 00:19:55,137
Mam, je bent te laat.

441
00:19:55,241 --> 00:19:56,551
Ik heb het team ontmoet, oké,

442
00:19:56,655 --> 00:19:58,931
maar toen waren we dat wel
langs de kust rijden.

443
00:19:59,034 --> 00:20:02,206
Bedankt voor de tip Nori,
en we zagen deze duikboot.

444
00:20:03,103 --> 00:20:04,206
Mam, ik kan het uitleggen.

445
00:20:04,310 --> 00:20:06,180
Echt! Omdat ik
zou het graag willen weten

446
00:20:06,275 --> 00:20:09,241
hoe de Mantis Twee
kwam net langs de steiger.

447
00:20:09,758 --> 00:20:11,551
De bidsprinkhaan twee?

448
00:20:11,655 --> 00:20:13,448
Met de piloot, Romina.

449
00:20:13,551 --> 00:20:17,310
Nou, dat weet ze niet meer
Eén ding, maar ze leeft.

450
00:20:17,413 --> 00:20:18,793
Is dat niet geweldig?

451
00:20:18,794 --> 00:20:21,447
Het is zeker niet iets
wij dachten dat het zou gebeuren.

452
00:20:21,448 --> 00:20:23,241
Ze was weg
voor 20 jaar.

453
00:20:23,344 --> 00:20:25,994
Kun je je voorstellen hoe
Hoe voelt haar familie zich nu?

454
00:20:27,517 --> 00:20:29,241
Je vraagt ​​je dat af, nietwaar?

455
00:20:29,344 --> 00:20:30,482
Waarover?

456
00:20:30,586 --> 00:20:34,655
Als Romina terug kan komen
na al die tijd...

457
00:20:34,758 --> 00:20:36,793
Misschien kan oom Charlie dat ook.

458
00:20:37,413 --> 00:20:40,551
Ja, misschien.

459
00:20:48,298 --> 00:20:52,688
Wat je ook zei, het moet
zijn tot haar doorgedrongen.

460
00:20:52,689 --> 00:20:54,793
Zelfs met de macht
van het koraal.

461
00:20:54,896 --> 00:20:59,482
Ik heb net gesproken over hoeveel
Ik hou van het eiland, en van jullie.

462
00:20:59,586 --> 00:21:01,827
Ach.

463
00:21:01,931 --> 00:21:04,172
Ah, het lag vooral aan mij, toch?

464
00:21:12,267 --> 00:21:15,412
Brock, wat zijn dat?
doe je hier?

465
00:21:15,413 --> 00:21:19,206
Emily informeren over je drone
vanmiddag stelen.

466
00:21:19,310 --> 00:21:21,413
Goed idee, Brok.

467
00:21:21,517 --> 00:21:22,931
O, terwijl je toch bezig bent,

468
00:21:22,932 --> 00:21:24,826
Waarom vertel je Emily niet hoe?
Je hebt Irma-systemen gehackt

469
00:21:24,827 --> 00:21:27,034
en saboteerde haar
om mij er slecht uit te laten zien!

470
00:21:27,137 --> 00:21:29,000
[hijgend] Ik...

471
00:21:30,724 --> 00:21:32,774
Ik herinnerde me dat ik het nodig had
om wat koffie te zetten.

472
00:21:33,586 --> 00:21:35,517
Ik neem een ​​latte, bedankt.

473
00:21:35,620 --> 00:21:36,940
Hoe heb je dat bedacht?

474
00:21:36,941 --> 00:21:38,481
Lila heeft me dat verteld
er was iets suss.

475
00:21:38,482 --> 00:21:42,586
Dus ik scande Irma en ontdekte
Brock had een virus geplant.

476
00:21:42,689 --> 00:21:44,206
Het was tenslotte niet haar schuld.

477
00:21:44,310 --> 00:21:46,620
Nou, ik ben blij dat jij en Irma
zijn weer op het goede spoor.

478
00:21:46,621 --> 00:21:48,826
Misschien kunnen we er allemaal voor gaan
nog een rondje later.

479
00:21:48,827 --> 00:21:50,655
[allemaal] Nee!

480
00:21:50,758 --> 00:21:53,586
Daarom hebben we naar elk gezocht
symbool op de kaart,

481
00:21:53,587 --> 00:21:55,378
en nog steeds op een dood spoor
op de energiebron?

482
00:21:55,379 --> 00:21:58,482
Nu zijn de trillingen zo erg,
ze worden onder water gevoeld.

483
00:21:58,586 --> 00:21:59,689
Dus wat doen we nu?

484
00:21:59,793 --> 00:22:01,379
Het is in orde.

485
00:22:02,000 --> 00:22:03,551
Ik heb een plan.

486
00:22:03,655 --> 00:22:06,896
Dit eiland niet
ergens heen gaan.

487
00:22:34,862 --> 00:22:38,862
? Rock Island-mysteries

488
00:22:38,912 --> 00:22:43,462
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


